近年来韩国从中国进口的泡菜持续增加，今年上半年韩国泡菜进口量终于达到历史最高水平。泡菜进口额也超过出口额，首次出现贸易逆差。
根据韩国农林部和aT(农水产品流通公社)31日提供数据，今年1-6月份韩国泡菜的出口额为3359.2万美元，而进口额则达到4028.9万美元，出现了669.6万美元的贸易逆差。从进口量看，从2004年进口量超过出口量，但进口额超过进口额这还是历史上第一次。
今年上半年（1-6月份）泡菜进口量为8.0744万吨，同比增长61.9%，进口额为4028.9万美元，增长82.4%。上半年进口量也达到历史最高水平。
由此专家预测今年全年泡菜进口也将达到历史最高记录。具体来看，2000年进口量为473吨，01年为393吨，02年为1041吨，03年为2.8706万吨，04年为7.2605万吨，05年为11.1459万吨，呈明显增加趋势。
去年10月份的中国产及国产泡菜发生的寄生虫卵事件，11月份的进口量从10月份的1.0539万吨减少到4106吨，但12月份进口量又恢复到1.1516万吨，最近每月的进口量都在1.4-1.5万吨左右。大部分进口泡菜通过集体食堂和饭店进行销售，需求也日渐增加。
相反，今年上半年的泡菜出口量为1.2303万吨，比去年同期减少31.3%，出口额也减少了36.8%，为3359.2万美元。这是由于韩国的最大泡菜出口日本在寄生虫卵事件之后对韩国泡菜的信任度急剧下降，而中国泡菜在日本市场的所占分额越来越大导致的  |